Après la douceur espagnole, l'ancien Vert de 22 ans, Yanis Lhéry, va connaître la froidure de l'Ouzbékistan. Il vient en effet d'être transféré du club espagnol de l'Agrupación Deportiva Alcorcón au Xorazm Urganch PFK, club de cette ancienne République de l'URSS. 

Yanis Lhéry est arrivé à l'ASSE en 2018, en provenance du FC Montfermeil, comme William Saliba, Mohamed Amine Areg, Abdoulaye Sidibé (Coulibaly), Mehdi Tenniche, Angelo Lemb, Maxime Lengue Lenou, Medhi Lutin Zidee. 

Yanis Lhery a gravi tous les échelons de la formation stéphanoise (il a fini meilleur buteur de la réserve de l'ASSE la saison 2021-2022 avec 12 buts en 19 matches). Il a signé son premier contrat professionnel le 24 février 2023.
Le 31 août 2023, il a été prêté au club luxembourgeois du FC Progrès Niederkorn.
De retour à l'ASSE pour la saison 2024-2025, Yanis Lhery n'a pas trouvé le chemin des filets sur le faible temps de jeu que lui a donné, en équipe réserve, Razik Nedder (71 minutes). Il sera transféré le 18 janvier 2025 à l'AD Alcorcón qui va le prêter le 9 août 2025 à l'UD Logrones, avant donc de le transférer en Ouzbekistan. 

Durant son passage à l'ASSE, il a participé à 7 rencontres avec l'effectif professionnel, 5 avec Claude Puel, 1 avec Julien Sablé et 1 avec Pascal Dupraz : 
- le 23 mai 2021 : ASSE-Dijon : 0-1 Ligue 1 (29 minutes)
- le 1er décembre 2021 : Brest-ASSE : 1-0 Ligue 1 (8 minutes)
- le 5 décembre 2021 : ASSE-Rennes : 0-5 Ligue 1 (28 minutes)
- le 11 décembre 2021 : Reims-ASSE : 1-0 Ligue 1 (16 minutes)
- le 22 décembre 2021 : ASSE-Nantes : 0-1 Ligue 1 (5 minutes)
- le 15 janvier 2022 : ASSE-Lens : 1-2 Ligue 1 (10 minutes)
- le 29 avril 2023 : Rodez-ASSE : 1-1 Ligue 2 (1 minute)