[Potins] Digard évoque un ascendant sur Sainté

Danish · Message par **Danish** » 27 juil. 2017, 15:33

Nanard a écrit : Ce journaliste ne partage pas l'avis de sa collègue du Dauphinée libéré (je crois), il y a quelques années qui ne voyait que gens avinés chez les supporters verts...

Aaaah Mireille Rossi

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 27 juil. 2017, 15:38

http://www.poteaux-carres.com/potin-P70 ... rtifs.html

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 27 juil. 2017, 15:57

http://www.poteaux-carres.com/potin-P93 ... -Grau.html

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 27 juil. 2017, 16:42

http://www.poteaux-carres.com/potin-P66 ... -clos.html

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 27 juil. 2017, 19:18

http://www.poteaux-carres.com/potin-P11 ... ues-6.html

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 28 juil. 2017, 06:44

http://www.poteaux-carres.com/potin-P48 ... rnee-.html

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 28 juil. 2017, 07:09

http://www.poteaux-carres.com/potin-P27 ... ginho.html

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 28 juil. 2017, 07:27

http://www.poteaux-carres.com/potin-P84 ... laire.html

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 28 juil. 2017, 07:35

http://www.poteaux-carres.com/potin-P25 ... olan-.html

osvaldopiazzolla · Message par **osvaldopiazzolla** » 28 juil. 2017, 08:21

Poteau gauche a écrit :http://www.poteaux-carres.com/potin-P11 ... ues-6.html

Il y a un faux-sens dans la traduction. Il ne dit pas qu'on "espère que des joueurs nous seront cédés", il dit qu'on attend des joueurs en prêts.

osvaldopiazzolla · Message par **osvaldopiazzolla** » 28 juil. 2017, 08:24

osvaldopiazzolla a écrit :
Poteau gauche a écrit :http://www.poteaux-carres.com/potin-P11 ... ues-6.html

Il y a un faux-sens dans la traduction. Il ne dit pas qu'on "espère que des joueurs nous seront cédés", il dit qu'on attend des joueurs en prêts.

et d emême il ne dit pas "Nous devons nous focaliser sur le recrutement, c'est la seule option pour être compétitif", il dit "on se focalise sur des prêts, c'est NOTRE façon d'être compétitifs"

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 28 juil. 2017, 08:53

Merci OP, le potin a été corrigé.

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 28 juil. 2017, 09:10

http://www.poteaux-carres.com/potin-P21 ... Grecs.html

Poteau gauche · Message par **Poteau gauche** » 28 juil. 2017, 09:44

http://www.poteaux-carres.com/potin-P26 ... iquer.html

Parasar · Message par **Parasar** » 28 juil. 2017, 15:59

http://www.poteaux-carres.com/potin-P59 ... Asse-.html

Message par **Poteau droit** » 28 juil. 2017, 16:05

http://www.poteaux-carres.com/potin-P68 ... deaux.html

Message par **Poteau droit** » 28 juil. 2017, 19:13

http://www.poteaux-carres.com/potin-P65 ... ert-!.html

latornade · Message par **latornade** » 28 juil. 2017, 19:56

Poteau droit a écrit :http://www.poteaux-carres.com/potin-P65 ... ert-!.html

Ça serait trop chouette !!

paranoid · Message par **paranoid** » 28 juil. 2017, 20:05

latornade a écrit :
Poteau droit a écrit :http://www.poteaux-carres.com/potin-P65 ... ert-!.html

Ça serait trop chouette !!

Il avait déjà rejoué en vert pour le match contre la pauvreté en 2015, très sympa à regarder au demeurant.

Petit frisson quand il a marqué d'ailleurs, j'attendais principalement ça (et Aubame, Ronaldo, Zidane, Seedorf, Mollo...)

Message par **Poteau droit** » 28 juil. 2017, 20:13

http://www.poteaux-carres.com/potin-P19 ... SSE-2.html

osvaldopiazzolla · Message par **osvaldopiazzolla** » 28 juil. 2017, 21:03

Poteau gauche a écrit :Merci OP, le potin a été corrigé.

Message par **Poteau droit** » 28 juil. 2017, 21:25

http://www.poteaux-carres.com/potin-P82 ... ation.html

Message par **Poteau droit** » 28 juil. 2017, 21:39

http://www.poteaux-carres.com/potin-P42 ... velli.html

Message par **Poteau droit** » 28 juil. 2017, 22:23

osvaldopiazzolla a écrit :
Poteau gauche a écrit :Merci OP, le potin a été corrigé.
http://www.poteaux-carres.com/potin-P11 ... ues-6.html

But ! aussi te remercie. Cette fois-ci z'ont mis le temps, ils sont habituellement plus prompts à pomper nos potins traduits. Sylvain Opair a manifestement besoin de vacances.

Message par **Poteau droit** » 28 juil. 2017, 22:43

http://www.poteaux-carres.com/potin-P63 ... sse-3.html

ASSE - poteaux-carres.com

[Potins] Digard évoque un ascendant sur Sainté

Re: [Potins] On sera toujours là !

Re: [Potins] Nanard kiffe les directeurs sportifs

Re: [Potins] Perdriau a revu Roro au Grau

Re: [Potins] Caïazzo critique les huis clos

Re: [Potins] Oscar attend encore 4 à 5 recrues (6)

Re: [Potins] Un latéral gauche officialisé dans la journée ?

Re: [Potins] Retour à la case départ pour Jorginho

Re: [Potins] Un intérimaire exemplaire

Re: [Potins] Un intérimaire exemplaire

Re: [Potins] Oscar attend encore 4 à 5 recrues (6)

Re: [Potins] Oscar attend encore 4 à 5 recrues (6)

Re: [Potins] Un intérimaire exemplaire

Re: [Potins] Brandao va se faire voir chez les Grecs

Re: [Potins] Larqué voulait diagnostiquer

Re: [Potins] Assane à l'Asse ?

Re: [Potins] Rose vire au bordeaux

Re: [Potins] Alex rêve de rejouer en vert

Re: [Potins] Alex rêve de rejouer en vert

Re: [Potins] Alex rêve de rejouer en vert

Re: [Potins] Assane à l'Asse ? (2)

Re: [Potins] Un intérimaire exemplaire

Re: [Potins] Laurey joue la prolongation

Re: [Potins] Chapuis apprécie Revelli

Re: [Potins] Un intérimaire exemplaire

Re: [Potins] Assane à l'Asse ? (3)