Dans la dernier numéro de Onze Mondial, Eirik Horneland explique comment il communique.

"La causerie, pour moi, ce n’est pas forcément le plus important. On communique beaucoup tout au long de la semaine. On prépare l’équipe pendant des semaines. Pour moi, c’est pour voir l’état mental des joueurs. Sont-ils nerveux, focalisés, concentrés, manquent-il d’appétit ? J’essaie de trouver ensuite les bons mots, pour les réveiller, les encourager, les motiver. Ensuite, quelques mots sur ce que l’on veut mettre en place.

La barrière de la langue ? Le langage du corps est très important dans le football. Comme entraîneur, mais aussi pour les joueurs qui doivent s’en inspirer. C’est une manière de faire passer ses idées. Petit à petit, je comprends mieux le français, j’apprends des mots pratiques.

On a aussi des joueurs et des membres du staff qui parlent les deux langues. Cet aspect va de mieux en mieux. Les joueurs me comprennent, ils savent comment je réagis. Ils comprennent mieux mon anglais et moi leur français. C’est plus difficile à parler qu’à comprendre. Je travaille dessus tous les jours. Je m’intéresse beaucoup au vocabulaire du football, mais aussi au vocabulaire des émotions."