Meilleur buteur de l'histoire du FC Metz (96 buts inscrits entre 1973 et 1978), l'ancien attaquant luxembourgeois Nico Braun (70 ans) raconte dans la dernière édition du Républicain Lorrain le jour où il s'est senti intouchable sur le terrain.

"C'est le jour où j'ai marqué quatre buts contre Saint-Etienne dans un match inoubliable à Saint-Symphorien. C'est là que le nom de Nico Braun a commencé à faire parler dans l'Hexagone. Jusqu'ici, on avait l'impression que les gens associaient Metz avec les Allemands ! (rires) En plus, Saint-Etienne, c'est pratiquement le seul match où les journalistes parisiens se déplaçaient jusqu'à Metz. C'est vraiment un beau souvenir."

Les Grenats avaient battu les Verts 5-1 le 22 décembre 1973, Christian Synaeghel ayant sauvé l'honneur d'une équipe qui allait remporter le 7e titre de champion de l'histoire du club quelques mois plus tard. Cette même saison, un autre joueur avait mis un quadruplé à Ivan Curkovic : Marc Berdoll, lors d'une victoire 4-0 du SCO le 24 août 1973.