Dans son bouquin Temps additionnel paru il y a un mois aux éditions Solar, Bernard Caïazzo se moque de Nivaldo, qui n'aura fait que 16 apparitions sous le maillot vert et les ordres de Laurent Roussey.

"Pascal Feindouno était un homme formidable et un joueur remarquable. A Saint-Etienne, il nous avait enchanté pendant 4 saisons et, personnellement, j’ai regretté son départ pour le Qatar, en 2008. Le Qatar mettait 8 M€ sur la table pour l’engager et lui proposait un énorme salaire. Son départ fut pour moi un crève-cœur car j’avais une relation particulière avec lui, je l’aimais beaucoup. Mais Roland estimait pour sa part que Pascal avait fait son temps à l’ASSE et que sa vie plutôt dissolue n’allait sûrement pas améliorer le niveau de ses performances.

Pascal est parti au Qatar accompagné d’un autre Stéphanois, le Brésilien Nivaldo, qui n’avait d’ailleurs de brésilien que le nom tellement sa technique était primaire. Deux mois après leur transfert, j’étais allé les voir à Doha, où ils jouaient tous les deux. En réalité, je venais surtout rendre visite à Pascal, dont je me sentais proche depuis son mariage en Guinée où j’avais été invité avec 2000 autres personnes.

J’ai revu Nivaldo à l’œuvre. Il multipliait les transversales d’une soixantaine de mètres de la gauche vers la droite, mais le ballon arrivait toujours en touche. A chaque fois, il s’excusait en baissant la tête et tendant vers le ciel la paume de la main. Quatre ou cinq fois, la scène se répéta. Cela en devenait presque risible. A la fin du match, le directeur sportif d’Umm-Salal s’avança vers moi.

« Pour Pascal, c’est parfait. Mais ce Nivaldo que vous nous avez refourgué, là franchement, pour un Brésilien, c’est à peine croyable…

- Oh, vous trouvez ? Techniquement, il a un geste absolument unique, que je n’ai jamais vu ailleurs.

- Ah oui, lequel ?

- Mais vous ne l’avez pas observé lorsqu’il adresse une transversale de son poste d’arrière gauche vers l’aile droite ?

- Vous me parlez de la transversale qui atterrit à chaque fois en touche ?

- Exactement. Il fait en même temps ce geste technique à montrer dans toutes les écoles de football.

-Je ne comprends pas. »

Je l’ai laissé un peu « marronner », histoire de rigoler, avant d’abattre ma carte : « Regardez bien son geste technique de la paume de la main gauche pour s’excuser, la tête légèrement baissée. Personne n’est capable de le réaliser avec une telle perfection ! »

A cet instant, il se mit à éclater de rire, les Qataris appréciant pour la plupart les traits d’humour. Je précise, mais est-il besoin de le dire, que Nivaldo ne fit pas de vieux os au Qatar."

Pour rappel, Nanard et Roro avaient vendu Nivaldo 3 M€ et Feindouno à 5 M€ (leur prix d'achat à Bordeaux et Belenenses) pour éviter que les Girondins ne touchent 50% sur la plus-value à la revente de Féfé. Jean-Louis Triaud avait dénoncé à l'époque une arnarque. Arnaque plus ou moins avouée par les Verts au terme d'une procédure amiable. A son terme, l'ASSE accepta de payer 1,5 million d'euros aux Bordelais.