Pour éviter un nouvel ascenseur, Metz voulait se renforcer au mercato d'hiver et aurait tenté d'attirer Irvin Cardona, mais aussi les anciens Verts Valentin Eysseric et Yann M'Vila comme l'indique la Pravda :

"Les dirigeants messins, en quête d'un milieu offensif polyvalent et d'un avant-centre, ont enchaîné les refus. Menant plusieurs dossiers en même temps, ce qui est évidemment monnaie courante en matière de mercato, ils ont imaginé renforcer leur attaque avec Tino Kadewere (Lyon) ou Irvin Cardona (Augsbourg), qui ont tous les deux favorisé d'autres challenges - Nantes et Saint-Étienne (L2) -, et ont envisagé la venue d'Esteban Lepaul (Épinal). Mais le meilleur buteur du National (12 buts), vu comme une solution d'avenir, a rallié Angers (L2).

Le directeur du football, Pierre Dréossi, et Bouabdellah Tahri, le coordinateur du recrutement, se heurtent aux mêmes refus pour le poste de numéro 10. Après avoir tenté Imran Louza, prêté par Watford à Lorient, et Younès Belhanda, finalement parti à Al-Shamal (Qatar), ils sondent actuellement la piste menant à Valentin Eysseric, auquel il ne reste plus que six mois de contrat au Fatih Karagümrük (D1 turque). D'autres profils ont été étudiés comme ceux de Gaël Kakuta (Amiens), Yann M'Vila (libre) ou Miralem Pjanic (Sharjah, EAU), l'ancienne coqueluche de Saint-Symphorien, sans toutefois les activer réellement."