Deux anciens Argentins de la maison verte pleurent Diego Maradona dans L'Alsace et Le Progrès. Extraits.

Nestor Subiat :

"J'ai une peine immense. Une tristesse indescriptible. Dieu s’en est allé. Mon Dieu, en tout cas, et celui des 45 millions d'Argentins. Chez nous, Diego, c’est comme un membre de la famille. Pour certains, il est même plus important qu’un membre de la famille. Il est au-dessus de tout. Une icône, quoi. Maradona, ce n’est pas forcément une présence physique. Il se ressent. Voilà, c’est ça, c’est un sentiment. Diego, c’est l’Argentin dans toute sa splendeur. C’est le gamin des rues, le provocateur, l'excessif, l'insoumis. On pouvait facilement s’identifier à lui car il était un homme simple, avec ses qualités exceptionnelles, mais aussi avec ses fêlures. On a perdu un grand homme. Maradona faisait le bien autour de lui. Il n’a jamais fait de mal à personne… sauf à lui-même.

Un jour, en 1987, j’avais alors 20 ans et je jouais au FC Mulhouse, l’Argentine affrontait l’Italie à Zurich. Mon papa était ami avec de nombreux membres du staff et moi je connaissais Jorge Luis Burruchaga qui jouait à Nantes en D1. Carlos Bilardo m’a carrément proposé d'accompagner les joueurs dans le bus. Une fois arrivé dans le vestiaire, Diego s’est approché, m’a embrassé sur les deux joues et m’a lancé : ‘‘Hey toi, il paraît que tu touches bien le ballon ! Tu es né chez nous ? T’as le passeport français maintenant ? Tu vas peut-être jouer avec l’équipe de France !’’ Moi j’osais à peine répondre, j’étais en train de parler à Dieu ! Il m’a ensuite encouragé pour la suite de ma carrière. Il m’a dit : ‘‘Hey tu continues de jouer avec le cœur hein ! Comme nous, les Argentins !’’

Omar Da Fonseca :

"Diego représente beaucoup pour moi : on est de la même génération, j’ai joué contre lui, j’ai eu la chance d’être dans l’équipe d’Argentine juniors avec lui… Il ne représentait pas que le football, il a dépassé le football. Il est devenu une icône, un élu, parce qu’il était, quelque part, le représentant de l’Argentine. Avant d’être un mythe, c’était un génie. On dit que le génie, c’est celui qui fait des choses qu’on ne pouvait pas imaginer et encore moins réaliser. C’était la vérité avec Maradona. C’était un joueur, qui, en plus de cette folie technique, aimait l’agressivité et était caractériel. Il avait ce côté de la rue, un peu rusé, malicieux, débrouillard, en plus de la virtuosité. Tout ça, ça captive. En Argentine, on en est arrivés à être addict. Nous, les adorateurs, on en a fait une icône. Il a dépassé le cadre du génie et est devenu un dieu.

Il est parti du plus bas possible et ensuite il s’est mélangé avec les étoiles, il est parti dans des galaxies que l’univers ne connaît même pas. Tout ça, c’est grandiose. Cela explique aussi ses dérives et c’est ce qui l’a trahi. Avec son génie, il a tout osé, il s’est tout permis. Il a démontré toute la complexité de l’humain. Est-ce le meilleure joueur de l'histoire ? “Le plus grand”, moi ça me va. D’autres disent que "le plus fort" c’est Pelé. Mais il n’a pas joué dans les mêmes conditions, il n’a joué qu’au Brésil… La vie de Maradona est un roman et sa manière d’être, pas que de jouer, y contribue. Ce que je l’ai vu faire, devant tant d’hostilité, d’agressivité et sur des terrains difficiles, ça me fait dire qu’il est vraiment au-dessus des autres."