Ancien consultant à l'ASSE (de 1976 à 1983) impliqué dans l'affaire de la caisse noire, le président du Stade Lavallois Christian Duraincie (66 ans) s'était réjoui d'avoir enrôlé Pierre-Yves Polomat il y a deux ans. Dans la dernière édition du quotidien Ouest-France, il se félicite de se voir prêter un nouveau joueur stéphanois.

"J'avais dit que le recrutement était terminé sauf opportunité de dernière minute. Elle est arrivée et on avait comme besoin de se renforcer offensivement. Tout s'est fait très vite mardi grâce aux bonnes relations que j'entretiens avec Bernard Caïazzo et Roland Romeyer ou encore avec Dominique Rocheteau qui est un ami. Christophe Galtier m'avait également parlé de Dylan et je pense qu'il nous renforcera efficacement, il a quand même marqué un but lors sa première rencontre de Ligue 1."