Dans son bouquin Temps additionnel paru il y a 3 jours aux éditions Solar, Bernard Caïazzo regrette que Luis Fernandez n'ait pas entraîné l'ASSE et que Gérard Fernandez n'ait pas cru en Javier Pastore, attendu à la fin du mois dans le Chaudron pour le match des héros. 

"Après le départ d’Elie Baup, ma préférence allait pour Luis Fernandez. Je le connaissais depuis une quinzaine d’années. Meneur d’hommes, il avait une bonne expérience internationale mais aussi une vision latine du football, qui correspondait à ma philosophie de jeu, comme à celle d’Omar d’ailleurs (..) Mais lors d’un entretien, Aimé Jacquet avait émis des critiques envers Luis, à qui il reprochait de nuire, par son attitude, à la réputation des entraîneurs français. De plus, Luis avait commis l’erreur de parler aux médias, laissant entendre qu’il allait signer à l’ASSE, donnant du coup l’impression de forcer la main au comité de sélection. Un comité qui préféra le duo Hasek-Roussey à Luis. Roland avait pris l’initiative d’appeler Roussey pour lui demander  s’il serait prêt à collaborer avec Hasek, alors que Roussey avait donné son accord préalable pour être l'adjoint de Luis. 

Mon choix se portait sur Luis mais j’ai dû accepter la décision du comité. En fait, par sa personnalité dominante, Luis faisait peur à tout le monde. A Tong Cuong qui craignait de ne plus pouvoir décider, à Roland qui pensait qu’il serait l’un de mes hommes installés dans la place, et même à Omar qui redoutait qu’il impose ses choix en matière de recrutement. Hasek et Omar n’avaient pas la même vision du football. Quand Omar voulait recruter des arrières latéraux d’1m70, rapides et portés vers l’attaque, Hasek visait plutôt des gaillards d’1m85, dont la mission principale était de bloquer leur couloir. Un directeur sportif latin et un coach slave, franchement, ce n’était pas l’idée du siècle. Je reste persuadé qu’avec un coach latin, Saint-Etienne aurait connu une autre histoire !

Omar nous avait ouvert la voie pour faire du club argentin de Talleres de Cordoba une filiale de l’ASSE (…) J’avais accepté d’accueillir à Saint-Etienne les trois meilleurs jeunes de Cordoba, dont Javier Pastore. En avril 2007, Osvaldo l’avait accompagné à Saint-Etienne pour un essai d’un mois avec l’idée qu’il intègre ensuite le groupe pro. Directeur du recrutement du centre de formation, Gérard Fernandez avait rendu son verdict : selon lui, aucun des 3 ne méritait de passer à l’échelon supérieur, pas plus Pastore que les 2 autres. Toujours selon lui, le centre possédait déjà des jeunes d’un meilleur niveau. C’est ainsi que l’ASSE passa à côté de Javier Pastore et de 2 autres garçons qui deviendront internationaux. En 2009, Pastore signa à Palerme et 2 ans plus tard, il fut l’une des premières grandes signatures de l’ère QSI au Paris-Saint-Germain…

Omar est un homme fabuleux mais il n’avait pas le caractère suffisamment aiguisé pour mener le combat contre Gérard Fernandez, qui avait lui-même convaincu Hasek de la justesse de son jugement… Roland avait adopté la même position : il préférait les joueurs d’origine africaine aux Sud-Américains. Omar ne tapait jamais du poing sur la table. Il aurait dû dire : « Désolé, je suis le directeur sportif, et c’est moi de décider qui vient ou ne vient pas au club ! «  Omar n’avait aucun poids pour imposer ses idées. Quand on voit la carrière de Javier Pastore, Saint-Etienne peut nourrir des regrets. D’autant, et je le répète, que le style sud-américain, avec cette fameuse grinta argentine, correspondait bien à la mentalité stéphanoise."