Selon la dernière édition de la Pravda, c'est grâce au système du prêt payant que l'ASSE a pu attirer ses deux recrues du dernier mercato hivernal. Extraits.

"À 25 000 € brut par mois, Pape Abou Cissé n'est vraiment pas cher. Seule son option d'achat (non obligatoire) - 13 M€ au sortir de ses cinq mois de prêt dans le Forez - l'est. Elle est plus en adéquation avec son statut de joueur de Ligue des champions et ses émoluments en Grèce : Cissé touche un salaire brut mensuel de 75 000 € (hors bonus) à l'Olympiakos avec lequel il reste sous contrat jusqu'en 2024.

L'ASSE a accepté de prendre entièrement à sa charge son salaire. Pour y parvenir, les dirigeants stéphanois ont utilisé l'artifice du prêt payant. Ce système, parfaitement légal, permet au club "acheteur" de payer directement une partie du salaire au club "prêteur". Cela évite à l'ASSE de devoir s'acquitter de lourdes charges sociales et patronales tous les mois et surtout, d'en payer beaucoup moins. La fiscalité se révèle nettement plus avantageuse en Grèce qu'en France.

Ce complément de salaire s'effectue sous la forme d'une indemnité compensatoire versée à l'Olympiakos. Mais le prêt payant de Cissé comprend également un dédommagement payé par l'ASSE. Au total, c'est-à-dire entre son salaire et son prêt payant, Cissé coûtera ainsi 675 000 € sur cinq mois aux Verts. Soit 135 000 € brut mensuels, dont 75 000 € de salaire. Le reste s'apparentant à des frais de "location "du joueur.

Contrairement à l'Olympiakos, Cologne a accepté de garder une partie du salaire d'Anthony Modeste à sa charge : 125 000 € de ses 315 000 € brut par mois. Pour être en capacité d'assurer le paiement des 190 000 € restants, l'ASSE a, une fois encore, eu recours au système du prêt payant.

Sur sa fiche de paie stéphanoise, l'attaquant émargera seulement à 30 000 € brut par mois. Mais deux paiements à Cologne de 400 000 € lui permettront de continuer à percevoir l'intégralité de son salaire. Au total, le Martiniquais coûtera donc 950 000 € sur cinq mois aux Verts. Soit bien 190 000 € de salaire brut mensuels."