Suite du portrait de Max-Alain Gradel, paru dans France Football de cette semaine, extrait N°3 :

Après avoir été prêté à Bournemouth, puis à Leeds, c'est à Elland Road que Max-Alain se voit affublé du surnom de "Mad Max" ou "Max la menace". Un match l'explique :

Leeds-Bristol Rovers (2-1), en League One (L3), le 8 mai 2010. Une victoire et Leeds monte en Championship (L2). La tension est terrible, Gradel se chauffe avec "son" défenseur Daniel Jones et se fait expulser. Mais il ne veut pas sortir, se bat presque avec ses coéquipiers, menace l'arbitre !

De mémoire de journalistes anglais, on n'avait jamais vu aussi longue rentrée au vestiaire. Happy end, Leeds montera, et se sera trouvé un héros, qui plantera 18 buts la saison suivante.