Lanterne rouge pour l'enterrement vert

A y est ! La lanterne rouge, c'est pour nous !

La lanterne rouge est en fait un terme routier : une lanterne rouge signale en effet le dernier véhicule d'un convoi. De nos jours, on emploie plutôt le terme de catadioptre (on gardera d'ailleurs le diminutif de cata pour les Verts) ou un foulard rouge qui désigne le dernier véhicule ou le dernier élément dépassant du véhicule.
Quant à l'ASSE, c'est bien aussi le dernier qu'on voit.
Et nul ne contestera que comme les routiers, les Verts sont sympas !