Le site néerlandais Sportgeschiedenis a publié avant-hier un article consacré à la récente biographie de Mick Shots sur Johnny Rep. Batave d'adoption, le potonaute Obi-Wan Kenobi nous propose une traduction de ce papier. Merci à lui !

Johnny Rep cherche un travail

L'ancien footballeur Johnny Rep a presque 60 ans mais d'après sa biographie, il ne veut pas partir à la retraite. A la fin du livre "Rep, une vie mouvementée de footballeur" de Mik Schots, il est écrit que l'ancien ange blond est actuellement prêt pour occuper ses journées  comme assistant ou recruteur.  Mais au-delà de cette candidature spontanée, il y a bien plus dans cette biographie bien menée.

L'Ange d'or est encore aujourd'hui un demi dieu en Corse. Après sa période à succes à l'Ajax et au club espagnol de Valence, Rep est parti a la fin des années 70 chez les Corses du SC Bastia. Là bas il a atteint la finale de la coupe de l'UEFA. En finale, le PSV était trop fort et Eindhoven a remporté la coupe.

Mafia en corse

En Corse, Rep a eu affaire à la mafia locale. Il a eu une petite amie corse qu'un gangster considérait comme sa fiancée. "Un jour, l'autre a frappé à sa porte avec des amis munis de pistolets. Avec l'aide d'amis armés, Rep a reussi à les chasser." Il est resté longtemps sur ses gardes. "J'avais vraiment peur quand je voyais les phares derrière moi le soir, ils ont l'habitude de se tuer pour beaucoup moins surtout pour l'honneur perdu."

Le héros du peuple en France

Rep etait un héros aussi en France, quand il a commencé à jouer au debut des années 80 à Saint-Etienne. Le groupe de pop Mickey 3 D lui a consacré une chanson. En 1980, Rep était lui meme numéro 1 avec "Hey Johnny" dans les “charts”. En France c'était encore un hit mais aux Pays-Bas le disque servait pour poser les bières. Mais en France, Rep ne faisait pas que chanter. Il raconte dans son livre qu'il prenait souvent des pilules lors de ses années de footballeur en France. “Ce n'était pas que les vitamines B qui nous permettaient de passer le tour. Tout le monde en prenait. Dans le football francais, tout le monde en prenait. Nous étions presque devenu junky." En 1983 l'Ange d'or est de retour aux Pays-Bas. Il a joué jusqu'en 1987 en première divison. Depuis 1987, Rep a travaillé comme entraîneur et recruteur dans divers clubs amateurs.

La fête

En lisant cette biographie, on comprend que Rep aimait beaucoup faire la fête et boire. Beaucoup parce que Rep avoue dans son livre avoir séjourné dans une clinique de désintoxication dans le Veluwe (region aux Pays-Bas). Maintenant il a remis sa vie en ordre et il prêt pour un nouveau travail. Ce qui est remarquable dans sa biographie, c'est que Rep dévoile beaucoup d'évènements de sa vie mais on apprend peu sur sa vie interieure. Oui il est un bon vivant, il aime le foot, la fete, les femmes mais c'est tout. Il ne révèle rien sur sa vraie personnalité .Qui est le vrai Johnny Rep ? Après la lecture de "Rep, une vie mouvementée de footballeur" cela reste hélas un mystère.