7 novembre 1979 : ASSE 6-0 PSV Eindhoven - 16e de finale retour de la Coupe UEFA

Maman Gelson et l'image

Après nous avoir fait partager les mots Sion de Papa Gelson*, la presse suisse nous invite à découvrir la mère, la femme et la fille.

Dans Le Nouvelliste, on a apprend que Maria Fernandes garde précieusement toutes les images du fiston. "Je n’ai rien eu le temps de classer, je mets tout dans une valise et je ferai les albums plus tard. Avant le match, j’ai eu Gelson au téléphone et je lui ai dit qu’il allait marquer ce soir. Il m’a dit d’arrêter, que je lui mettais une pression supplémentaire. Contre l'Espagne, à la fin, je ne regardais même plus le match, juste l’horloge dans le coin de l’écran. Une fois la rencontre terminée, nous avons enfin pu faire la fête et savourer un bon verre de champagne. C’est fantastique même si je n’ai toujours pas réalisé l’importance de l’exploit. Il m’a dit qu’il n’était pas fatigué. Qu’il était content d’avoir marqué mais qu’il ne se rendait pas vraiment compte pour l’instant."

Femme du héros, l'anglaise Rochelle a conscience que son Stéphanois vaut mieux que Trois Lions. Du coup elle vibre pour la Nati. "La fin de match était horrible. Quand l’arbitre a annoncé cinq minutes de temps additionnel, je me suis dit que ce n’était pas possible. Notre fille Ariela a quatre mois, elle est trop petite pour voyager et nous préférions être en Suisse en cas de problème. Mais c’est vrai que derrière une télé c’est vraiment stressant. Enfin, je commence à avoir l’habitude. Gelson m’a dit au téléphone que cette victoire leur avait fait énormément de bien. Tout le monde garde les pieds sur terre mais les joueurs sont très confiants pour la suite."

A quelques heures d'affronter le Chili, l'intéressé confirme les propos de sa dulcinée dans la dernière édition du quotiden portugais Record. "Nous sommes calmes, tranquilles et sereins. L'euphorie serait déplacée après seulement un match. Nous devons restés concentrés et unis pour aborder nos deux derniers matches de poule. Nous donnons de nombreuses interviews mais ne nous laissons pas déconcentrer par des questions sans rapport avec la Coupe du Monde. L'Espagne peut encore finir en tête du groupe. A nous de tout faire pour nous qualifier sans être tributaires des résultats des autres équipes. Je n'ai pas trop prêté attention au premier match du Portugal mais je pense que mon cousin Manuel Fernandes aurait pu donner une autre dimension au milieu de terrain grâce à ses qualités techniques. Ce qui arrive à l'équipe de France actuellement est à relativiser car personne ne sait ce qui se passe vraiment au sein de l'équipe. Nous avons un regard extérieur et il est toujours facile de critiquer."