THBz a écrit : ↑18 nov. 2025, 12:34
Vu ce week-end : Insaisissables 3.
J’etais déja pas chaud d’aller voir un film Americain doublé en Français, mais vraiment, pas déçu de l’expérience : tout etait absolument pitoyable du début à la fin.
La traduction est bien sur lamentable comme dans une majorité des cas, avec notamment Morgan Freeman doublé par un mec qui ferait le badass moyen du blockbuster type, et Woody Harrelson qui devient le niais de base. Je comprendrai jamais pourquoi les grands cinemas Français ne proposent quasiment jamais de VOST.
Le film en lui meme ne vaut rien, c’est écrit par un gamin de 8 ans, on empile les clichés qui font lever les yeux au ciel, et il n’y a rien de crédible dans le scenario qui sent la paresse du debut à la fin ou on nous justifie tous les trucs sans queue ni tête par une scène fainéante « tout etait prévu les amis. Pooof, it’s magic »
Seule Rosamund Pike semblait à peu près crédible, a voir son interprétation originale, mais tout le reste est à balancer. Ce film représente tout ce qui ne me correspond pas dans le cinema actuel. M’enfin, je ne suis surement juste pas le bon client pour ça.
En meme temps, tu t’attendais vraiment à mieux ?
Je ne m’attendais à rien mais je suis quand même déçu
Au rayon vraies attentes et grosse deception, Yoroï d’Orelsan. Il a tenté un truc, mais la sauce ne prend pas. La limite est parfois fine entre l’artistique et le cringe, et là vraiment, le malaise était veritable à plusieurs reprises. Les thèmes abordés sont interessants mais l’exécution ne fonctionne pas, ce mi-chemin entre realité et fantasy donne à ce film un coté cul-entre-deux-chaises et je me suis meme offert le luxe de m’endormir quelques minutes, puis j’ai sérieusement hésité à partir au bout de 40mn, fait rarissime pour moi qui n’ait jamais quitté une salle en cours de projection, y compris pour Malmkrog au Meliès, un huis-clos politico-philosophique Roumain de 3h21 en VOST qui est la plus fabuleuse épreuve de patience que j’ai la fierté d’avoir franchi tandis que 70% de la salle était parti avant la fin
Ah mais tu aimes bien te faire du mal
Le paltoquet de Deville vu dans un ciné proche de Bellecour à sa sortie : problème technique de bobine interrompant le film au bout de 45 minutes. Tous les spectateurs en ont profité pour partir alors que le film allait reprendre sauf 2 personnes : moi et mon cousin...
Supporter depuis 51 ans et quel pastis cette inoubliable saison !
THBz a écrit : ↑18 nov. 2025, 12:34
Vu ce week-end : Insaisissables 3.
J’etais déja pas chaud d’aller voir un film Americain doublé en Français, mais vraiment, pas déçu de l’expérience : tout etait absolument pitoyable du début à la fin.
La traduction est bien sur lamentable comme dans une majorité des cas, avec notamment Morgan Freeman doublé par un mec qui ferait le badass moyen du blockbuster type, et Woody Harrelson qui devient le niais de base. Je comprendrai jamais pourquoi les grands cinemas Français ne proposent quasiment jamais de VOST.
Le film en lui meme ne vaut rien, c’est écrit par un gamin de 8 ans, on empile les clichés qui font lever les yeux au ciel, et il n’y a rien de crédible dans le scenario qui sent la paresse du debut à la fin ou on nous justifie tous les trucs sans queue ni tête par une scène fainéante « tout etait prévu les amis. Pooof, it’s magic »
Seule Rosamund Pike semblait à peu près crédible, a voir son interprétation originale, mais tout le reste est à balancer. Ce film représente tout ce qui ne me correspond pas dans le cinema actuel. M’enfin, je ne suis surement juste pas le bon client pour ça.
En meme temps, tu t’attendais vraiment à mieux ?
Je ne m’attendais à rien mais je suis quand même déçu
Au rayon vraies attentes et grosse deception, Yoroï d’Orelsan. Il a tenté un truc, mais la sauce ne prend pas. La limite est parfois fine entre l’artistique et le cringe, et là vraiment, le malaise était veritable à plusieurs reprises. Les thèmes abordés sont interessants mais l’exécution ne fonctionne pas, ce mi-chemin entre realité et fantasy donne à ce film un coté cul-entre-deux-chaises et je me suis meme offert le luxe de m’endormir quelques minutes, puis j’ai sérieusement hésité à partir au bout de 40mn, fait rarissime pour moi qui n’ait jamais quitté une salle en cours de projection, y compris pour Malmkrog au Meliès, un huis-clos politico-philosophique Roumain de 3h21 en VOST qui est la plus fabuleuse épreuve de patience que j’ai la fierté d’avoir franchi tandis que 70% de la salle était parti avant la fin
Ah mais tu aimes bien te faire du mal
Bien sur, la preuve, je suis aussi supporter des Verts
THBz a écrit : ↑18 nov. 2025, 12:34
Vu ce week-end : Insaisissables 3.
J’etais déja pas chaud d’aller voir un film Americain doublé en Français, mais vraiment, pas déçu de l’expérience : tout etait absolument pitoyable du début à la fin.
La traduction est bien sur lamentable comme dans une majorité des cas, avec notamment Morgan Freeman doublé par un mec qui ferait le badass moyen du blockbuster type, et Woody Harrelson qui devient le niais de base. Je comprendrai jamais pourquoi les grands cinemas Français ne proposent quasiment jamais de VOST.
Le film en lui meme ne vaut rien, c’est écrit par un gamin de 8 ans, on empile les clichés qui font lever les yeux au ciel, et il n’y a rien de crédible dans le scenario qui sent la paresse du debut à la fin ou on nous justifie tous les trucs sans queue ni tête par une scène fainéante « tout etait prévu les amis. Pooof, it’s magic »
Seule Rosamund Pike semblait à peu près crédible, a voir son interprétation originale, mais tout le reste est à balancer. Ce film représente tout ce qui ne me correspond pas dans le cinema actuel. M’enfin, je ne suis surement juste pas le bon client pour ça.
En meme temps, tu t’attendais vraiment à mieux ?
Je ne m’attendais à rien mais je suis quand même déçu
Au rayon vraies attentes et grosse deception, Yoroï d’Orelsan. Il a tenté un truc, mais la sauce ne prend pas. La limite est parfois fine entre l’artistique et le cringe, et là vraiment, le malaise était veritable à plusieurs reprises. Les thèmes abordés sont interessants mais l’exécution ne fonctionne pas, ce mi-chemin entre realité et fantasy donne à ce film un coté cul-entre-deux-chaises et je me suis meme offert le luxe de m’endormir quelques minutes, puis j’ai sérieusement hésité à partir au bout de 40mn, fait rarissime pour moi qui n’ait jamais quitté une salle en cours de projection, y compris pour Malmkrog au Meliès, un huis-clos politico-philosophique Roumain de 3h21 en VOST qui est la plus fabuleuse épreuve de patience que j’ai la fierté d’avoir franchi tandis que 70% de la salle était parti avant la fin
Ah mais tu aimes bien te faire du mal
Bien sur, la preuve, je suis aussi supporter des Verts
Oui pas faux. Supporter les verts, c’est comme aller tous les 15 jours dans un cinéma magnifique pour voir souvent un film de merde. bon l’avantage c’est que le film ne dure pas plus que 1h30.
En salle depuis près d'un mois ,mais vu hier soir: "La femme la plus riche du monde" ;Isabelle Huppert incarne avec brio Liliane Betencourt,qui s'est fait arnaquer par un photographe déjanté (Laurent Laffite ,excellent ). La PDG de l'Oréal était totalement sous emprise.
Je conseille.
bon l’avantage c’est que le film ne dure pas plus que 1h30.