Alors qu'il revit sur le côté gauche de la défense stéphanoise depuis son retour en prêt à Saint-Étienne début janvier, Franck Tabanou confie dans les colonnes de Maillot Vert, magazine officiel de l'ASSE, qu'il ne compte pas s'éterniser dans le Forez: "J’aspire à m’imposer à Swansea, j’ai le niveau même si j’ai passé six mois compliqués. Je ne ferai pas les choses de la même manière, mais je sais les ingrédients que je devrai mettre pour gagner ma place. Je m’imposerai là-bas, tranquille"

Prêté chez les Verts pour 6 mois seulement alors qu'il est sous contrat avec les Swans jusqu'en 2018, le latéral stéphanois compare également les attentes tactiques en France et en Grande-Bretagne: "Gary Monk, je l’ai vu une fois. Il m’avait expliqué qu’il voulait que je défende davantage. En Angleterre, le football est moins tactique. Tu marques ton joueur et tu le suis. Il n’y a pas de couverture, de resserrement des lignes. A Toulouse et à Saint-Etienne, j’étais davantage dans le placement et la réflexion que dans la bagarre pendant 90 minutes. Il voulait que j’assimile leur manière de défendre et c’est ce qui m’avait été reproché"