Mevlut Erding commente son transfert à Hanovre dans la Pravda du jour. Extraits.

"J'avais envie de partir dans un championnat étranger après avoir fait une grande saison en France. Malheureusement la dernière fut moyenne, avec huit buts seulement, mais j'ai été blessé pendant quatre mois. Maintenent, je suis fier de découvrir la Bundesliga, qui fait partie selon moi du top 3 des championnats européens. J'adore le championnat allemand, qui est très ouvert. J'ai appelé Omar Toprak et Hakan Calhanoglu, deux coéquipiers en équipe de Turquie qui évoluent à Leverkusen, ainsi qu'Anthony Modeste, qui a signé à Cologne après deux saisons à Hoffenheim. Tous les trois m'ont dit :  "Signe sans hésiter !"

Les dirigeants d'Hanovre sont les seuls qui, depuis le début du mercato, m'appelaient tous les jours pour me dire qu'ils me voulaient. C'est plutôt flatteur. Forcément, ça joue beaucoup dans ma décision. Mon nom a circulé en Turquie, mais je vais là où on me souhaite. Hanovre me voulait plus que d'autres. Quand je me retourne sur mon parcours en L1, je suis plutôt fier de ce que j'ai accompli. Depuis que Djibril Cissé et André-Pierre Gignac étaient partis, j'étais le meilleur buteur de l'élite en activité. J'ai mis 82 buts en 254 matches quand même ! Je pars sans regret et plutôt content de ma trajectoire."