Dans un entretien accordé à Denis Chaumier et paru le 16 février dernier dans "Secrets de présidents" (éd. Hugo Sports), Nanard nous narre une anecdote sur l'arrivée d'Aubame chez les Verts.

"Au mercato d'hiver de janvier 2011, on souhaitait recruter Alejandro Alonso de Monaco. Mais comme il connaissait quelques problèmes avec son agent, on avait également sollicité Aubameyang, en nous disant qu'il serait une bonne solution de remplacement. En fait, Alonso a fini par signer un contrat de deux ans et demi et le staff technique a alors estimé qu'il n'avait pas besoin d'Aubameyang dans le groupe. On s'est interrogés, Roland et moi, et il ne nous a pas semblé correct de renvoyer le joueur chez lui. Il se trouvait dans nos bureaux en comapgnie de son agent. On a  donc décidé de le prendre en prêt avec option d'achat. Quelques mois plus tard, on levait cette option auprès du Milan AC et, deux ans après jour pour jour, on le vendait 15 M€ au Borussia Dortmund. Cette histoire montre qu'en étant loyal et honnête avec les gens, on en retire toujours un bénéfice, quel qu'il soit. Autre conclusion, toute personnelle : il ne faut jamais faire aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse."