ASSE - poteaux-carres.com

Wert a écrit : ↑24 janv. 2023, 00:15 C'est apparemment suffisant pour que les Roro boys qui se faisaient discrets depuis quelques temps, louvoyaient pour les plus courageux ou avaient carrément disparu pour les plus lâches, reviennent parader et donner des leçons de morale ...

Sosof a écrit : ↑24 janv. 2023, 07:40

Wert a écrit : ↑24 janv. 2023, 00:15 C'est apparemment suffisant pour que les Roro boys qui se faisaient discrets depuis quelques temps, louvoyaient pour les plus courageux ou avaient carrément disparu pour les plus lâches, reviennent parader et donner des leçons de morale ...

Cette phrase fait "vachement" avancer le débat.
PS: Si tu veux faire de l'Anglais, on dit : "Roro's boys"

Friteuse a écrit : ↑24 janv. 2023, 13:47

Sosof a écrit : ↑24 janv. 2023, 07:40

Wert a écrit : ↑24 janv. 2023, 00:15 C'est apparemment suffisant pour que les Roro boys qui se faisaient discrets depuis quelques temps, louvoyaient pour les plus courageux ou avaient carrément disparu pour les plus lâches, reviennent parader et donner des leçons de morale ...

Cette phrase fait "vachement" avancer le débat.
PS: Si tu veux faire de l'Anglais, on dit : "Roro's boys"

Ça dépend si tu veux mettre en avant le fait qu'ils appartiennent intégralement à Roro (auquel cas le 's est de mise) ou si tu veux les considérer comme un groupe plus indépendant mais uni autour du symbole commun qu'est Roro, auquel cas "Roro boys" est plus adapté vu qu'on peut le calquer sur Backstreet Boys, Billy Boys, Union Bhoys... Bref, pas besoin de corriger quelque chose qui n'est pas une erreur