ASSE 1 (Cafaro) - Laval 0

Discussion générale sur l'ASSE

Modérateurs : Barre transversale, Poteau gauche, Poteau droit, Ligne de but

Sosof
Messages : 14423
Inscription : 03 oct. 2005, 21:59

Re: ASSE 1 (Cafaro) - Laval 0

Message par Sosof »

Wert a écrit : 24 janv. 2023, 00:15 C'est apparemment suffisant pour que les Roro boys qui se faisaient discrets depuis quelques temps, louvoyaient pour les plus courageux ou avaient carrément disparu pour les plus lâches, reviennent parader et donner des leçons de morale ...
Cette phrase fait "vachement" avancer le débat. :super:
PS: Si tu veux faire de l'Anglais, on dit : "Roro's boys" ;)
Friteuse
Messages : 2763
Inscription : 01 août 2013, 11:57

Re: ASSE 1 (Cafaro) - Laval 0

Message par Friteuse »

Sosof a écrit : 24 janv. 2023, 07:40
Wert a écrit : 24 janv. 2023, 00:15 C'est apparemment suffisant pour que les Roro boys qui se faisaient discrets depuis quelques temps, louvoyaient pour les plus courageux ou avaient carrément disparu pour les plus lâches, reviennent parader et donner des leçons de morale ...
Cette phrase fait "vachement" avancer le débat. :super:
PS: Si tu veux faire de l'Anglais, on dit : "Roro's boys" ;)
Ça dépend si tu veux mettre en avant le fait qu'ils appartiennent intégralement à Roro (auquel cas le 's est de mise) ou si tu veux les considérer comme un groupe plus indépendant mais uni autour du symbole commun qu'est Roro, auquel cas "Roro boys" est plus adapté vu qu'on peut le calquer sur Backstreet Boys, Billy Boys, Union Bhoys... Bref, pas besoin de corriger quelque chose qui n'est pas une erreur ;)
KırmızıMavi a écrit :Nous devrions et ne devrions pas manger cheval. Ceci est très important.
Sosof
Messages : 14423
Inscription : 03 oct. 2005, 21:59

Re: ASSE 1 (Cafaro) - Laval 0

Message par Sosof »

Friteuse a écrit : 24 janv. 2023, 13:47
Sosof a écrit : 24 janv. 2023, 07:40
Wert a écrit : 24 janv. 2023, 00:15 C'est apparemment suffisant pour que les Roro boys qui se faisaient discrets depuis quelques temps, louvoyaient pour les plus courageux ou avaient carrément disparu pour les plus lâches, reviennent parader et donner des leçons de morale ...
Cette phrase fait "vachement" avancer le débat. :super:
PS: Si tu veux faire de l'Anglais, on dit : "Roro's boys" ;)
Ça dépend si tu veux mettre en avant le fait qu'ils appartiennent intégralement à Roro (auquel cas le 's est de mise) ou si tu veux les considérer comme un groupe plus indépendant mais uni autour du symbole commun qu'est Roro, auquel cas "Roro boys" est plus adapté vu qu'on peut le calquer sur Backstreet Boys, Billy Boys, Union Bhoys... Bref, pas besoin de corriger quelque chose qui n'est pas une erreur ;)
Là, je pense que c'est le 1er cas qui est visé.
Mais ta remarque est pertinente. ;)
Répondre