Sans surprise, les ongulés de la commission de discipline ont examiné le dossier (Sugar Ray) Brandao VS (Jake La)Motta, et décider de suspendre à titre conservatoire la Brandade ; le sort d'icelui sera fixé lors de la commission du 18 septembre, histoire de fêter dignement l'anniversaire de l'abolition de la peine de mort.

Au passage, selon la Pravda, Brandao devra aussi s'expliquer devant le tribunal correctionnel pour "violence commise dans une enceinte sportive avec préméditation ayant causé sept jours d'ITT". Ca risque d'être un peu juste pour que sa comparution permette de célébrer l'abolition de la "question préparatoire" (de la torture, quoi), le 24 août prochain.